Legal Typist and Translator in Delhi

Company Description

Lekhak.app focuses on providing advanced AI-driven solutions for legal translation, enabling seamless and accurate language conversion for complex legal documents. Committed to innovation, the company supports legal professionals with tools that ensure clarity, precision, and compliance with legal standards. Lekhak operates to enhance global legal understanding and communication, particularly in multilingual contexts. Based in Delhi, the company serves as a trusted partner for clients seeking efficient and reliable legal translation solutions.

Role Description

This is a full-time, on-site role as a Legal Typist and Translator based in Delhi, India. The role involves typing and managing detailed legal documents and performing precise audio typing tasks, ensuring accuracy and adherence to legal formats. Responsibilities also include translating legal language with precision, managing clerical tasks, and coordinating effectively through clear communication. Proficiency in leveraging computer-based tools to streamline workflows is a crucial aspect of the position.

Qualifications

• Strong Typing and Audio Typing skills with a focus on speed and accuracy.
• Proficiency in Clerical Skills, including managing documentation and organizational tasks.
• Excellent Communication skills, both written and verbal, to handle legal terminology and client interactions.
• Proficient Computer Literacy, including familiarity with word processing software and industry-specific tools.
• Attention to detail and demonstrated ability to work within deadlines.
• Knowledge of legal terminology and prior experience in legal translation, while not mandatory, would be advantageous.
• Proficiency in multiple languages is a strong plus.