Bengali Translator for Biblical Content

Please apply ONLY if you have solid experience translating/editing biblical content. We will request proof of work.

Christian Lingua is the world's largest faith-based translation company. CL is expanding its English-Bengali team and is seeking experienced linguists for long-term collaboration on biblical translation projects.

This role is ideal for translators who are not only fluent in their language pair but also deeply familiar with biblical language, theological nuance, and the responsibility that comes with accurately translating Christian content.

What you'll bring:

• Proven experience translating Bible-based content
• Strong command of biblical terminology and doctrinal context
• Ability to preserve meaning, tone, and theological accuracy across languages
• Willingness to complete a short translation test as part of the onboarding process
• If you care about both linguistic precision and spiritual integrity in translation work, we'd value the opportunity to work together long-term.

CL Recruiting Team