Test Engineer

Test Engineer

Position Summary

We are looking for a highly experienced Test Engineer to design, develop, and execute advanced testing protocols that ensure product performance and reliability. The role requires advanced analytical skills, innovation, and leadership in problem-solving.

What You Will Do

• Design and implement complex test procedures and equipment setups.
• Lead technical troubleshooting on high-priority issues.
• Mentor junior engineers and technicians in advanced testing practices.
• Conduct in-depth data analysis to understand product performance trends.
• Collaborate with design teams to recommend improvements based on test results.

To Be Successful You Will Have

• Requires 3+ years of experience in Test Automation with strong expertise in Playwright, Appium, JavaScript, and TypeScript.
• Develop, maintain, and optimize automation frameworks for web and mobile applications using Playwright and Appium.
• Design, execute, and maintain automated functional, regression, smoke, end-to-end, and API test suites to ensure application quality and reliability.
• Integrate automation frameworks with CI/CD pipelines using Azure DevOps, Jenkins, GitHub Actions, or GitLab CI to enable continuous testing and accelerate release cycles.
• Leverage Playwright features such as cross-browser testing, parallel execution, network interception, auto-waits, fixtures, and Page Object Model (POM) to build reliable, scalable, and maintainable test automation solutions.
• Proven track record in test engineering and product validation.
• Expertise in advanced testing equipment and techniques.
• Strong analytical and problem-solving abilities.
• Ability to lead and motivate engineering teams.
• Excellent technical documentation and communication skills.

In Return, You Can Expect

• Ongoing career opportunities at a repeat Forbes and Newsweek-listed Best Employer for Women, Best Employer for Diversity, Best Remote Employer, Best Large Employer, and Most Loved Workplace.
• High engagement in innovative product testing.
• Opportunities to shape engineering processes.
• Access to advanced tools, resources, and continuous learning programs.

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com .