Tamil Translator

KeyPoint Technologies (KPT) is a leader in user interface technology, delivering innovative language solutions to enhance mobile consumer experiences. Known for revolutionary products like Xploree, Adaptxt, and Lipi—the first Indic keyboard in India—KPT powers multilingual communication across 136+ global languages, including over 35 Indic languages. Headquartered in Glasgow, with offices in India, Japan, and the US, KPT collaborates with Tier 1 OEMs, operators, and global business partners to drive rapid growth and technological advancement. The company fosters a culture of innovation, collaboration, and open communication while prioritizing work-life balance. KPT has received accolades including the NASSCOM Emerge 50 award and the North America Frost & Sullivan Award for innovation.

This is a full-time, on-site role for a Tamil Translator based in New Delhi. The Tamil Translator will be responsible for translating written content accurately and fluently between Tamil and English, localizing content to suit cultural nuances, and ensuring the linguistic accuracy of materials. Responsibilities also include working closely with the product and content teams to maintain high-quality output, proofreading translations, and adhering to project deadlines. Collaboration with multiple teams to improve the usability and quality of multilingual features for KPT products will also be required.

• Fluency in Tamil and English, with strong translation and localization skills
• Expertise in proofreading, editing, and maintaining linguistic accuracy across content
• Proficiency in working with language technology tools and other content management systems
• Good communication and teamwork skills for collaboration with cross-functional teams
• Experience in mobile applications, user interface, or technical content is a plus
• Bachelor's degree in Tamil, Linguistics, Translation, or a related discipline preferred
• Ability to manage deadlines and work independently