Software Engineer - PM Platform & AI Automation

Software Engineer - PM Platform & AI Automation

Job Description

We are transforming how Product Management operates within SRE. Our team builds the intelligent connective tissue that automates the software development lifecycle. By leveraging AI/LLM-powered automation and deep integrations with internal systems (Ticketing, Quip, Slack), we eliminate manual overhead in sprint planning, backlog grooming, and reporting. This is a hands-on development role focused on building the tools that allow our PMs to stop managing spreadsheets and start driving strategy.

• Core ResponsibilitiesArchitect AI Workflows: Design and deploy LLM-powered agents to automate sprint planning, summarize complex technical meetings, and perform intelligent backlog grooming.
• Systems Integration: Build robust connectors between internal ticketing systems and collaboration platforms to create a unified single source of truth, drastically reducing context-switching.
• Develop Internal APIs: Create the backend services and automation scripts that bridge disparate data silos, surfacing actionable insights for stakeholders via custom dashboards.
• Scale Self-Service Tooling: Build intuitive interfaces that empower PM teams to configure their own automation logic without needing direct engineering intervention.
• Standardize at Scale: Engineering reusable templates and automated workflows for Agile ceremonies (Retros, Standups) and critical artifacts (Risk Registers, Project Charters).

Technical ProfileABCategoryRequirementsDevelopmentPython Specialist:Expert-level scripting and API development.AI/LLMGenerative AI Integration:Proven experience with Prompt Engineering, LLM APIs, and identifying high-value AI use cases overtraditional logic.IntegrationsAPI Mastery:Deep experience with REST APIs, OAuth/Auth patterns, and programmatic document management (e.g., Quip,Google Docs, or Notion APIs).DevOpsModern Workflow:Mastery of Git, CI/CD pipelines, and automated testing.DomainAgile Fluency:A strong grasp of Scrum/Kanban and the operational pain points of a PM organization.Tech Stack

Python scripting, LLM APIs/AI familiarity, REST APIs/OAuth or Auth (e.g Quip, Google Docs, or Notion APIs), Git or CI/CD, Scrum/Kanban familiarity