Freelance Subtitle Writers

We are hiring freelance subtitle Writers. Join our global team and help bring stories to the wider Audience.

Job Type

• Freelance / Remote

Languages Required

• Spanish
• Spanish (LATAM)
• Thai
• Chinese (Simplified)
• Chinese (Traditional)

Responsibilities

• Create, edit, or review subtitles for audio/video content
• Ensure linguistic accuracy and cultural relevance
• Maintain subtitle timing and formatting standards
• Deliver projects within agreed timelines

Preferred Qualifications (Not Mandatory)

• Proficiency in the target language
• Prior experience in subtitling or audiovisual translation
• Familiarity with subtitle tools and platforms
• Strong attention to detail

Additional Information

• Flexible remote work opportunity
• Project-based assignments

https://qubecinema.applytojob.com/apply/wj1h3fBUr2/Freelance-Subtitle-Writers