Search by job, company or skills

Consultant - Translation Project Coordinator

Consultant - Translation Project Coordinator

Emeritus
2-5 Years
Not Disclosed
  • Posted 3 hours ago
  • Be among the first 10 applicants

Job Description

Company Overview

Emeritus is committed to teaching the skills of the future by making high-quality education accessible and affordable to individuals, companies, and governments around the world. It does this by collaborating with more than 50 top-tier universities across the United States, Europe, Latin America, Southeast Asia, India and China. Emeritus short courses, degree programs, professional certificates, and senior executive programs help individuals learn new skills and transform their lives, companies and organizations. Its unique model of state-of-the-art technology, curriculum innovation, and hands-on instruction from senior faculty, mentors and coaches has educated more than 250,000 individuals across 80+ countries.

Founded in 2015, Emeritus, part of Eruditus Group, has more than 2,000 employees globally and offices in Mumbai, New Delhi, Shanghai, Singapore, Palo Alto, Mexico City, New York, Boston, London, and Dubai. Following its $650 million Series E funding round in August 2021, the Company is valued at $3.2 billion, and is backed by Accel, SoftBank Vision Fund 2, the Chan Zuckerberg Initiative, Leeds Illuminate, Prosus Ventures, Sequoia Capital India, and Bertelsmann.

Location– Remote

Position Type – 3 Months (Contract)

Overview of the Role

The Translation Project Coordinator role is designed for highly motivated and detail-oriented young and dynamic individuals looking to build a career in translation project coordination within the EdTech industry. The candidate will gain hands-on experience in managing translation workflows, coordinating cross-functional teams and translators, tracking project deliverables, and supporting the successful execution of global translation and localization projects.

The ideal candidate should possess strong organizational and communication skills, demonstrate a process-oriented mindset, and have the ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment. This role offers exposure to translation project management best practices, stakeholder engagement, operational excellence, resource planning, and translation delivery while working alongside experienced Project Managers and business leaders.

The candidate will play an important role in ensuring seamless coordination across translation teams, maintaining translator capacity readiness, and supporting the timely delivery of high-quality translated content for global learning programs.

Key Responsibilities

  1. Support the planning and execution of translation and localization projects from initiation to delivery, ensuring timely completion of milestones and deliverables.
  2. Maintain project plans, timelines, trackers, dashboards, and schedules in collaboration with Project Managers.
  3. Monitor translation progress, dependencies, content readiness, translator allocation, and delivery preparedness.
  4. Prepare and maintain status reports, project updates, meeting minutes, and key project metrics.
  5. Coordinate with translators, reviewers, and cross-functional teams including Instructional Design, Learning Experience, Graphics, LMS, Operations, and Faculty Management.
  6. Facilitate stakeholder communication, document decisions, and track follow-through on action items.
  7. Manage translator capacity planning by tracking resource availability, utilization, and workload distribution across projects.
  8. Estimate future translation demand and resource requirements based on project pipelines and business projections, ensuring adequate translator capacity to support delivery timelines.
  9. Build, maintain, and expand a network of qualified translators and language specialists to support business growth and scalability.
  10. Align translator capacity with projected demand by proactively identifying capacity gaps and supporting resource onboarding and allocation.
  11. Identify, monitor, and escalate project risks, resource constraints, bottlenecks, and delays while supporting mitigation efforts.
  12. Maintain accurate project documentation and ensure adherence to PMO processes, governance standards, and reporting practices.
  13. Contribute to process improvement, automation, and operational efficiency initiatives to enhance scalability and project effectiveness.

Required Qualifications / Skills

  1. MBA from a recognized institution with 2–3 years of experience in the translation, localization, or language services industry, including experience coordinating translation or localization projects.
  2. Strong communication, stakeholder management, and cross-functional collaboration skills.
  3. Excellent organizational, analytical, and problem-solving abilities with strong attention to detail.
  4. Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment with a high level of ownership, accountability, adaptability, and willingness to learn.
  5. Experience managing translator resources, capacity planning, demand forecasting, translator network expansion, and translation delivery workflows.
  6. Strong planning and coordination skills with the ability to manage resource capacity, workload balancing, and delivery schedules.
  7. Ability to analyze project demand, estimate future resource requirements, and proactively address capacity gaps.
  8. Certification in Project Management fundamentals will be an added advantage.

Preferred Technical Skills

  1. Proficiency in Microsoft Excel, PowerPoint, and Google Workspace.
  2. Familiarity with project management and collaboration tools such as Wrike, Airtable, Microsoft Teams, Jira, Asana, or similar platforms.
  3. Basic understanding of translation and localization workflows.
  4. Familiarity with Translation Management Systems (TMS) and localization tools will be an added advantage.

More Info

Job Type:
Industry:
Function:
Employment Type:

Key Skills

Google Workspace

Translation Management Systems (TMS)

Translation project coordination

About Company