Certified Translators Legal Documents

Lekhak.app is India's leading AI-powered translation platform, specializing in high-accuracy translations for faded, old, and poorly scanned documents. Offering support for 22 Indian languages, including Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, and Telugu, as well as 100+ global languages, Lekhak.app ensures quick, reliable, and precise results with 95%+ accuracy. Our platform provides cutting-edge solutions to bridge language gaps, empowering individuals and businesses to communicate seamlessly.

This is a full-time hybrid role for Certified Translators specializing in legal document translation at Lekhak.app. Based in New Delhi, this position combines in-office work with flexibility for remote work. Responsibilities include translating a variety of legal documents, ensuring accuracy in legal terminology, preparing and reviewing translations, conducting quality checks, and collaborating with teams to meet project deadlines. Translators will ensure the highest standards for handling sensitive and complex legal content.

• Proficiency in Translation and Legal Translation with a strong understanding of linguistic nuances
• Strong foundation in Legal Document Preparation and familiarity with legal document frameworks
• In-depth knowledge of Law and Legal Terminology to ensure contextual accuracy
• Attention to detail, excellent editing, and proofreading skills
• Proficiency in working with digital translation tools is an added advantage
• Bachelor's degree in Translation Studies, Law, Linguistics, or a related field
• Professional certification in translation or legal translation is preferred