About the role
We are seeking an experienced Arabic Translator to support the real-time translation of live sports commentary on a 6-month contract. This role is essential in ensuring our Arabic-speaking audience enjoys seamless and accurate coverage during live sporting events.
Key Responsibilities:
- Translate live sports commentary from English to Arabic in real time, maintaining accuracy, clarity, and cultural relevance.
- Collaborate with commentary and production teams to ensure smooth broadcast delivery.
- Review and edit translated content for quality and consistency.
- Adapt language to suit diverse audiences while preserving the excitement and tone of live sports.
- Provide post-event translation support for highlights, summaries, and related content if required.
Requirements:
- Native or near-native fluency in Arabic (written and spoken).
- Strong command of English with proven translation/interpreting skills.
- Prior experience in live translation, preferably in sports commentary or broadcasting.
- Deep understanding and passion for sports, with the ability to quickly grasp game flow and terminology.
- Excellent communication skills, quick thinking, and ability to perform under pressure in a live environment.
