Bilingual Audio Contributor (Malayalam/English)

Position:Bilingual Audio Contributor (Malayalam/English)

Type:Contract

Compensation:$30 per submission

Location:Remote

About the Opportunity

AfterQuery is seeking Malayalam-influenced English speakers for a quick-turnaround audio contribution project. Selected contributors will record themselves reading a short provided script by following a simple step-by-step recording guide.

Each submission takes approximately 15 minutes or less, making this a flexible, short-term opportunity. Only 3–5 contributors will be selected for the Malayalam-influenced English accent, so interested applicants are encouraged to apply promptly.

The project requires an authentic, naturally occurring Malayalam-influenced English accent. Faked, imitated, or artificially performed accents will not qualify for compensation.

Responsibilities

Record yourself reading a provided short script.
Follow the step-by-step recording instructions carefully.
Ensure the recording is clear and complete.
Submit the completed audio through the designated platform.
Complete the task independently according to the provided guidelines.

Required Qualifications

Access to a smartphone or computer with a working microphone.
Ability to follow simple written instructions independently in English.
Authentic Malayalam-influenced English accent.
Ability to complete and submit a short audio recording according to project requirements.
Comfortable recording your own voice for project-based audio contribution.

Preferred Qualifications

Previous experience with voice recording, narration, voice-over, or audio contribution.
Familiarity with basic recording and file-submission workflows.
Strong attention to recording quality and instructions.

Key Areas of Expertise

Malayalam-influenced English
Bilingual Communication
Voice Recording
Audio Contribution
Script Reading
Spoken English
Accent Authenticity
Audio Quality
Instruction Following
Independent Task Completion

Compensation & Engagement

Compensation: $30 per completed submission
Estimated Task Duration: 15 minutes or less
Engagement Type: Short-term, project-based contract
Work Arrangement: Fully remote
Selection: Limited to approximately 3–5 contributors for this accent
Eligibility: All genders are welcome to apply

About AfterQuery

AfterQuery is a research lab investigating the boundaries of artificial intelligence through novel datasets and experimentation.

The company is backed by leading investors, including Y Combinator and Box Group, and supports AI research across leading AI laboratories.

Application Process

Submit your application and relevant background information.
Confirm access to a smartphone or computer with a working microphone.
Confirm your ability to provide an authentic Malayalam-influenced English accent.
Follow the provided recording instructions if selected.
Submit the completed audio through the designated platform.

Translator (Remote | 30/hr)